Olemme kaikki vähän hulluja täällä. Ettekö mieluummin olisikin täällä?
Paljon mieluummin. -Hyvä vastaus. lstukaa.
Osaatte kahta kieltä. Espanjaanne halutaan testata.
Voidaan aloittaa, kun ehditte.
Kuka haluaa? -Yläkerran fanit.
Fanit? Ketkä?
Se on alueeni ulkopuolella, mutta isot kihot pitävät silmällä.
No niin, Mike...
Alonzo! -Hitto vie! Joe?
Mitä mies! -Pikku Mikey.
Mitä teet täällä? -Kasvoin aikuiseksi. Olen töissä.
Tule mukaan, niin näytän toimistoni.
Saat hepulin. Minulla on merinäköala.
Saamari. Merinäköala ja puku.
Varo kampausta. -Sliipattu mies.
Mitä Pedro-veljellesi kuuluu?
Hän on lrakissa. Kommunikaatiojoukoissa.
Kiitos. Tämä tuli tarpeeseen. Olen ollut testeissä koko päivän.
Et usko tätä. Olin haastattelussa tänään.
Muistatko Hullun Joen?
Hän hakkasi yhden kaverin, kun tämä kouri hänen muijaansa.
Hän kävi yliopiston ja on töissä kiinteistöfirma Century Cityssa.
Sain töitä. 1 2 dollaria tunnilta. -Hyvä summa.
Kolmen kuukauden päästä saan lisäetuja. -Etuja?
Se ei ole vielä varma. Tapaan ensin omistajan.
Mutta Joen mukaan saan paikan.
Sinä sait töitä, minä sain töitä.
Mitä tapahtui? -Vielä on valheenpaljastuskoe.
Jos läpäisen, lähden Georgiaan ensi viikolla.
Noin vain? Mitä lainvalvoja!
Miten selvität kokeen? -Helposti.
Joka kysymyksen jälkeen täytyy ponnistaa. Kone ei tajua sitä.
Älä pasko housuihisi. -Tein juuri niin.
Esitän aluksi muutaman kontrollikysymyksen.
Niihin vastataan kyllä tai ei. Rentoutukaa ja vastatkaa.
Valmista? -Kyllä.
Siis joko kyllä tai ei.
Onko nimenne Jim Luther Davis? -Kyllä.
Asutteko Los Angelesissa? -Kyllä.
Oletteko 26-vuotias? -Kyllä.
Oletteko naimisissa? -En.
Onko teillä kengät jalassa? -Kyllä.
Oletteko joskus polttanut marihuanaa? -Kyllä.
Sen kerran lisäksi, jonka mainitsitte hakemuksessa?
En.
Jim, lopettakaa tuo. -Mikä?
Tein näitä testejä jo, kun te vielä uitte isänne munaskuissa.
Tiedän kaikki jipot. Joko teillä on jotain kengässä -
tai sitten puristatte palleja yhteen.
Jos vielä jatkatte, hylkään teidät -
ja ilmoitan, ettette ole halukas yhteistyöhön. Onko selvä?
Mennään kävelylle. Meillä on ongelma, Jim.
Minkä kanssa? -Rehellisyytenne.
Sisään. -Hän on tässä.
Tulkaa sisään.
Tässä on herra Hollenbeck.
Hauska tavata. -Käykää istumaan.
Ja herra Gillespie. -Hauska tavata.
Olette esimerkillinen ehdokas, jolla on arvokasta kokemusta.
Läpäisitte sekä psyykkiset että fyysiset testit.
Olette pysynyt kaidalla tiellä, ja osaatte espanjaa.
Teitä tarvitaan. Kaikilla on teistä vain hyvää sanottavaa.
Mutta saitte miinus viisi valheenpaljastuskoneesta.
Se viittaa petokseen.
Mietimme sitä, kunnes saimme virtsakokeen tuloksen.
Virtsassanne oli THC:ta, Jim.
Taso oli hivenen alle diskausrajan, mutta sitä oli.
Onko teillä huumeongelmia? -Ei ole huumeongelmaa.
Tein vain typerän virheen. -Selittäisittekö tarkemmin?
Olin juhlissa, ja joku tarjosi minulle sätkää.
Olin raivoissani, kun en päässyt L.A.P.D:hen.
Tunsin kapinahenkeä ja...
lmaisin sätkästä.
Jos haluaa uran järjestysvallan edustajana, täytyy olla itsekuria.
En osaa päättää, Doug. Päätös on sinun.
Herra Davis, vastaan monista projekteista.
Puhuin vanhan esimiehenne kanssa.
Tunnistatteko nämä?
Vanhat mutakuonokaverinne.
Teurastamossa teidän pitäisi olla.
Olen pahoillani, jos pilasin ruokahalunne.
Leikkelitte heitä kuin pehmeää voita.
lskin kohteeseeni ja tein tarvittavan saadakseni tiedot -
jotka olivat tärkeitä USA:lle ja sen kansalaisten hengelle.
Listitte heidät kaikki. -Esimieheni käskystä.
Rauhallisesti vain. Saitte luvan hoidella ne.
Aloittelemme antihuumeprojektia Etelä-Amerikassa.
Olen kuullut siitä. -Haluan teidät tiimiin.
Tarvitsen kaverin, joka hoitaa hommat Kolumbiassa.
Haluan LA:han tai San Diegoon. Eikö Kaliforniassa ole paikkaa?
Ei ole. Minä hoidan Kolumbiaa. Sen voitte saada.
Ellei se kelpaa, kiitän ajasta. Ovi on tuolla.
Mitä siellä tapahtuu? Sissisotaa metsässäkö?
Tilanne on seuraava...
Toimisitte suojelijana ja tulkkina kiperissä tilanteissa.
Joutuisitte kuumiin paikkoihin. -Taistelukentällekö?
Jos haluatte. -Kenen piikkiin tekisin töitä?
USA:n hallituksen. Ensi viikolla on lähtö Georgiaan.
Jos pärjäätte siellä, olette Kolumbiassa ennen kesää.
Tarkoitukseni on mennä naimisiin. -Nyt ei ole paras hetki.
Olemme seurustelleet kauan. Olen vakavissani hänen suhteensa.
Ulkomaalainen vaimo voi maksaa paikkanne.
Ei kannata valita meksikolaista.
Kolumbialaiset tytöt ovat kuumia ja auliita.
Päivärahoilla ja kuljettajalla elätte kuin kuningas.
Ymmärrän. -Miettikää asiaa rauhassa.
Tämä on vakava tarjous.
Haluan tilaisuuden. Haluan mukaan.
Tervetuloa. Otan kanssanne ison riskin.
Tämä on unelmatyöni. -Määräys, tiedot ja matkarahat.
llmoittautukaa koulutukseen viimeistään keskiviikkona.
Kiitos. -Menkää.
Olen pahoillani.
Sain homman.
Saamari. Saitko?
Sama täällä.
Milloin aloitat? -Maanantaina. Entä sinä?
Keskiviikkona. -Takaisin palkkalistoille.
Sain ennakonpidätyslomakkeen ja todistuksen työpaikasta.
lllalla olen taas muijani sylissä.
Hyvä.
Tätä täytyy juhlia.
Paskat.
Kytät.
Ne ovat perässä, ja ajokorttini on hyllyllä.
Ehkä ne seuraavat jotakuta muuta.
Hitto. Hän osoittaa minua.
Meillä on avoimet olutpullot. -Meillä on aseet.
Ammu se paskiainen. -Auto löydettäisiin. Ollaan kusessa.
Helvetti! Juuri kun asiat alkoivat luistaa, joudun lusimaan.
Joudun linnaan.
Minä hoitelen heidät. Nyysitään videonauha jälkeenpäin.
Kädet esiin! Kädet kojelaudalle!
Kädet ylös, tai ammun päänne irti. Potkaisette tyhjää!
Ei hätää, tunnen nämä kaverit. -Senkin paskiainen.
Paskapää! Säikytit hengiltä.
Miten menee? -Miten itselläsi?
Melkein ammuin sinut. -Se ei ollut hauskaa, Leo.
Se oli hupaisaa. Aiotteko kännäämään?
Tietty. On perjantai. -Pääsitkö poliisikouluun?
En. Paskat L.A.P.D:stä ja niiden pikkuasioista. Pääsin agentiksi.
Miten pääsit sisään? -Suhteilla. Aloitan keskiviikkona.
Yritä saada minutkin sinne. -Katsotaan.
Mitä Sylvialle kuuluu? -Ei kuulu sinulle.
Kerro terveisiä. -Enkä.
Onpa hän suojeleva.
Katso tätä.
Eikö ole kiva? -Ysimillinenkö?
Minulla on jo. -Tämä on Ruger.
Toussant ostaa sen. -Hän on Floridassa.
Hän on palannut. Hän soitti tänään.
Soitelkaa illalla. Lähdetään kaupungille muijajahtiin.
Nähdään. Olen vahtivuorossa.
Olkaa kiltisti.
Että osasikin säikäyttää. -Niinpä. Ääliö.
Haluatko bilettää sen kanssa? -En hitossa.
Äijä on kotona.
Toussant!
Et pysty piiloutumaan pikkukämppääsi.
Tullaan. Relatkaa.
Pesitkö likaisen perseesi?
Kimppahalaus. Tulkaa.
Tervetuloa kotiin. -Oli ikävä teitä.
Leo sanoi, että olit palannut. Kiitos, että soitit heti.
Oletko kyttä? -Menen liittovaltion poliisiin.
Sairaimmasta kaverista, jonka tunnen, tulee agentti.
Elätkö vieläkin muijasi rahoilla? -Haista paska. Sain töitä.
Katso.
Tämä on paha. -Saat sen 300:lla.
Minä otan sen.
Mitä?
Mitä sanot?
Minulla on ase, paskiainen!
Mitä nyt sanot?
Suoraan polveen. Tule vain, niin saat niitin otsaan.
No?
Rauhoitu, se on ladattu. Se tappaa naapurin lapsen seinän läpi.
Hitto vie. Mahtava vehje.
Juhlitaan illalla. Kaupungissa.
Minulla on parempi ajatus. -Mikä?
Lähdetään Meksikoon. -Meksikoon? Sovittu!
Jim! Odota täällä. -Pellen täytyy kysyä lupa.
Haista paska. Olen aikuinen mies.
Kerron hänelle uutiset ja lepyttelen, niin sitten lähdetään.
Et ole tehty lasista. -Olen tehty minusta.
Olet kännissä. -Minä juhlin, kulta.
Taas yhtä tuhlattua päivääkö?
Tässä.
He rakentavat asuntoja keskustaan. Paljonko?
1 2 dollaria tunnissa. Heidän lT-kaverinsa lopettaa pian.
Käyn kurssin ja saan sen paikan. Sitten tienaan rutosti.
Olet ääliö. -Miksi? Tämä on totta.
Se on hyvä työ, jossa on hyvä palkka ja paljon mahdollisuuksia.
Tiedän. Tyypillistä sinua.
Et voi tyytyä paskahommiin. Sinun täytyy heti saada...
Unelmatyö? -Niin.
Miksei unelmamiehelläsi saisi olla unelmatyötä?
Tule. Minulla on työtä sinulle.
Miksi se kestää näin kauan?
Tiesin sen. Sylvia vihaa minua. Hän ei päästä Mikea.
Mene koputtamaan.
Raahaa hänet ulos.
Miguel!
Pane toimeksi.
Mitä hittoa sinä teet?
Paneskelemme. Viime kerrasta on jo aikaa.
Lähtekää te. Minä jään.
Jään muijani luokse. -Sanoit, että tulisit mukaan.
Et ajattele mitään muuta. Ajattelet vain mulkullasi.
Sylvia on iloinen, että sain töitä. Hän haluaa rakastella.
Älä viitsi. On viimeinen tilaisuutemme hengailla yhdessä.
Olet kuin veljeni. Minulla ei ole muuta.
Hylkäätkö minut noin vain?
Tule jo, kulta. -Sylvia, hän lähtee Meksikoon.
Eikä lähde. -Lähtee.
Lähden pois ensi viikolla. Anna parhaan ystäväni hyvästellä.
Ryyppäisitte vain. -Tule jo, Mike.
Tule. Sinä lupasit.
Sinä lupasit. -Lupasin hänelle, Sylvia.
Mike, et lähde Meksikoon etkä minnekään.
En ole mikään sätkynukkesi. -Okei. Tee mitä lystäät.
En ole täällä, kun palaat.
Törkeää. Miksi tämä nyt muka on hänen syynsä?
En halua, että hän lähtee mukaasi. Olet hullu ja vaarallinen!
Pahin painajaiseni on sinä poliisin asussa. Kuka tahansa paitsi sinä.
Se on totuus! -Ja hitot!
Olkoon. Kiitti vain, kamu. Nähdään.
Odota. Minä tulen.
Minun täytyy mennä. -Ala vetää.
Häivy. -Hyvää yötä, Sylvia.
Nuole persettäni! -Milloin vain.
Oletko sitten tyytyväinen, kun hän on kuollut?
Kuulin kaiken. Eikö muija halua, että lähdet?
Ei, mutta lähden silti.
Olen mies.
Menen minne haluan, ja teen mitä haluan.
Olemme miehiä! Me teemme niin!
Aamen. Rauhassa vain. Muijasi odottaa, kun palaat.
Hän ei lähtisi lätkimään. Sain työpaikan.
Niin sait. -Ja sinä olet kamuni!
Lähdet pois, joten pidetään kunnon läksiäiset!
Pidetään yhtä. Kannatetaan.
Siitä tulee mahtavaa! Saatiin molemmat työtä!
On ruohoa, tupakkaa ja rahaa! -Meillä on tehtävä!
Pannaan haisemaan ja kunnolla. Menoksi!
Herätkää! Nouskaa.
Tulkaa, tytöt. Ruoka jäähtyy.
Mitä hittoa, Jim? Relaa.
Missä ollaan? -Perheen luona.
Tuohan on pelkkä maja.
Se on koti. -Selvä.
Tulkaa, äijät.
Tyttöystäväni Marta. Tässä on Mike.
Ja Toussant.
Marisa, Martan äiti.
Vicki. Serkkuni.
lstukaa alas.
Mitä hänellä on tukassa?
Mitä hän sanoo? -Heistä olet komea.
Kiva.
Marta on upea. Olet hölmö, ellet vie häntä vihille.
Täällä on hamppupeltoja. Haluaisin nähdä ne.
Haluan nähdä, miten sitä viljellään. Ehkä saadaan lupa poimia vähän.
Täällä on mahtavaa.
Kaunista. Katsokaa.
Mistä sait oluet? -Meksikossa on taikaa.
Vuotiko hänestä verta? -Kuin pistetystä siasta.
Mistä Letty tiesi että nussit siskoa? -Se paska ämmä Patty.
Oltiin syömässä ja käytiin Malibussa.
Nussittiin takapenkillä. Annoin kunnon hierontaa.
Se ämmä kai repi pari hiusta irti ja pani ne penkille.
Muista tämä. Muijat ovat petollisia.
Kilpailua siskosten kesken.
Seuraavan päivänä ajelin Lettyn kanssa -
ja silloin hän löysi ne hiukset.
Muutaman pitkän hiuksen. "Mitä nämä ovat? Ja mistä?"
Siellä oli häpykarvojakin. Olin kusessa.
Mistä hän tiesi, että ne olivat siskon?
Meksikolaiset naiset osaavat taikoa. Niin sitä oppii.
Ota imuri mukaan seuraavalla kerralla.
Petosta. -Juuri niin.
Eikö meidän pitäisi auttaa? -Osaatko pestä? Unohda.
Olemme miehiä. Se ei ole meidän hommaamme.
Aivan.
Tämä on paratiisi.
Minut lähetetään Kolumbiaan.
Kolumbiaan? Turvallisuusministeriökö?
Ne haluavat apuani yhdessä projektissa.
Miten? Pitääkö tuhota huumelabroja?
Olen siellä neuvonantaja. "Ammu tuo ja tuo."
Ja sitten kotiin kasarmille. Muijia ja olutta.
Miksi haluat tehdä niin?
Entä Marta?
Häitä ei tule. Minun ei pidä mennä naimisiin.
Sanoivatko ne niin? -Annettiin ymmärtää.
Ellet saa mennä naimisiin, haistata niille pitkät.
Rakastat Martaa, ja hän rakastaa sinua.
Muuta tänne ja mene naimisiin. Hanki hommia turistien parista.
Unohda.
Ja kylven kylmässä paljussa? Ryömin mudassa? Paskon ulkona?
Oletko kertonut hänelle?
Rakastat tätä paikkaa. Se näkee silmistäsi.
Tämä on kaikkein tärkeintä...
Nainen, joka rakastaa, ja paikka jossa asua.
Olisit täällä onnellinen.
Asumisella Martan kanssa ja parin lapsen saamisella on puolensa...
Tämä on urani. Ainutlaatuinen tilaisuus.
Teet virheen.
Sinun pitäisi jäädä naisesi luo.
Mitä ihmettä teet Kolumbiassa?
Listin porukkaa. Hoidan hommia. Jos on vihollinen, on kuollut.
Sitten kanuunat tulevat tuhomaan viidakkomajan.
Olen tuhon sotilas. Listin kyläläisiä helikopterista.
Ja kanat ja koirat.
En piittaa.
Paleltaa.
Kuin minut olisi kastettu jäihin.
Piru istui päälläsi.
Kiitos, että tulit.
Meillä kaikilla on sinua ikävä, kun olet poissa.
Kun olet poissa, mielessäni oleva kuva sinusta pitää minut elossa.
Söisit mieluummin. -Oletpa romanttinen.
Mitä se oli?
Mitä se merkitsee?
Se on runo -
kauriista ja sateenkaaresta -
ja vuoripurosta.
Se on kaunis. Mitä se merkitsee?
Sen minkä sanoin.
Mitä se todella merkitsee? Syvempi merkitys.
En kerro.
Kysyn äidiltäsi. -Hänkään ei kerro.
Kysyn joltakulta juhlassa. -Silloin tiedät jo muutenkin.
Tiedän mitä? -Ei mitään.
1 2 vuotta. Niin kauan olemme olleet yhdessä.
Myyt hiekkaa Saharassa. Peitä tuo.
Miten sanotaan "olet kaunis" espanjaksi?
Bonita.
Menikö oikein? -Hän ymmärsi.
Mike, muija on villinä sinuun. -Kuka?
Näyttää hyvältä. -Nimi on Lina.
Villi pakkaus. Paneskelee mielellään.
Villi? Oletko kokeillut?
Kunnioitan Martaa. Mutta haluaisin mielelläni.
Pyydä häntä tanssimaan. -En nussi muita.
Tanssista on pitkä matka seksiin. Mene nyt.
lhana nainen...
Teet minut hulluksi.
En voi.
Tippa verta ei minua pelota.
Ei siksi. -Miksi sitten?
Pian ne ovat täynnä maitoa.
Maitoa?
Etkö ottanut pillereitäsi?
Älä suutu.
Teit oman osasi. Osaan hoitaa loput.
Menet lääkäriin ja hankkiudut eroon siitä.
Ei.
Rakastan sinua, ja haluan lapsesi.
Mene, jos haluat mennä. En tarvitse apuasi.
Entä jos lyön sinua vatsaan?
Kukaan ei puhu minulle noin. Et sinä eikä isäni.
Ehkä vain ammun sinut. -Ammu.
Ammu. Joskus on kuoltava. Miksei sitten rakkaani kädestä.
Oletko tosissasi?
Luuletko, että tämä on leikkiä?
Et tiedä, mihin pystyn.
Tiedän hyvin, mihin pystyt.
Mutta rakastan sinua silti.
Koska näen sinut enkä tekojasi.
Jos haluat tappaa minut koska rakastan sinua, tapa vain.
Sinä mokasit.
Minä teen sen.
Mitä mies! Missä Toussant on?
Tanssimassa. -Eikö mennä takaisin?
Takaisin juhliin.
Sano Toussantille, että lähdemme. Etsi hänet ja käske tulla.
Lähdetäänkö? -Häivytään.
Toimi. Hae Toussant.
Häivytään. -Eikä. Täällä on tosi kivaa.
Muuten saat kävellä Losiin. Tule.
Hän on hullu.
Mikä on ongelmana, pöpi?
Äijä on menettämässä järkensä. Pidä suu kiinni ja mene autoon.
Aja hitaammin.
Hiljennä, hullu.
Kytät saavat pysäyttää.
Petosta. Helvetin petosta.
Jarruta, Jim. -Turpa kiinni!
Hän petti.
Haista paska, Jumala! Sinulla ei ole munaa listiä minua.
Älä sano noin.
Olet järjiltäsi. Tarvitset psykiatrin apua.
Olet aivan hullu. Sinun pitäisi haastaa armeija oikeuteen.
Ennen olit rento jätkä.
Nähdään.
Mutta vasta kun ole saanut apua.
Vedä käteen. Ala mennä.
Hän on oikeassa.
Georgissa saan itseni kuntoon. -Toivottavasti.
Mitä se juttu Martan kanssa oli? -En tiedä, miksi niin kävi.
Nyt olen rauhoittunut.
Hän kertoi olevansa raskaana.
Menin paniikkiin ja tartuin aseeseen.
Luulin, että rakastit häntä. -Rakastankin.
Lähdetään viemään lasti.
Mikä? -Takakontissa on 20 kiloa kamaa.
Sano uudestaan. -20 kiloa.
Ruohoako? Yritätkö kusettaa?
Hain sen juhlaa varten. Vien sen Casperille.
Saan 3 000. Me saamme 3 000.
Ajoitko sen kanssa yli rajan? Mitä jos meidät olisi napattu?
Ei sellaista tapahtuisi.
Osaan hoitaa asiat. Homma on täysin hanskassa.
Panit pääni peliin sanomatta mitään. Kolmen tonnin takia?
Se on hyvä summa.
Olisit vain hermostunut, jos olisit tiennyt.
En olisi tullut mukaan! Olisin mennyt bussilla!
Rikkoo kaverisääntöä olla kertomatta.
Anteeksi.
Teidän olisi pitänyt kävellä yli, ja olisin sitten ottanut kyytiin.
Minun täytyy saada raha-asiat kuntoon ja päästä Georgiaan.
Rahaongelmasi eivät kiinnosta. En halua joutua pidätetyksi.
Jätä minut tähän. -Viedään kama ja haetaan rahat.
Jätä minut tähän! Päästä minut pois.
Olosi paranee kädet täynnä rahaa.
Olemme kännissä, ja auto on täynnä ruohoa.
Minä en aio... -Et takuulla livistä!
Olen ehdonalaisella! Päästä minut pois.
Tässä ja nyt! -Anna minun hakea rahani.
Anna minun hakea rahat! -Hae sitten rahasi.
Jätä minut ensin pois. En ole mukana.
Mitä sinä nyt teet?
Mitä sinä teet, Jim? Mitä helvettiä?
Anteeksi. Anna anteeksi.
Mikä sinut sai osoittamaan aseella ohimooni?
Aioitko ampua minut? -En! Minä sekosin.
En ikinä...
En ikinä tekisi sinulle niin.
Tiedän sen. Anteeksi. -Ensin muijasi ja nyt minä.
Mitä sinun on? -Ajatus sekoaa.
Tapahtuu aivan liikaa.
Kovat paineet tästä kaikesta. Minulla on stressiä.
Ajetaan talosi ohi, niin voit jäädä siinä. Anteeksi.
Anteeksi. -Saamarin luuseri.
Tulen mukaasi, ettet mokaa tätäkin.
Ajetaan Casperin luo ja haetaan rahat.
Sitten ajat minut kotiin, lähdet Georgiaan ja tulet agentiksi.
Voin ajaa sinut kotiin.
Ei.
Aja vain eteenpäin.
Näyttää vaaralliselta. -Jep.
Aiotko ampua puluja? -Pane toimeksi.
Avaa takakontti.
Miten menee, Casper?
Oletko se sinä, Mike?
Miten menee? Oletko vielä Sylvian kanssa?
Toivottavasti. Otan selvää myöhemmin.
Mitä veljellesi kuuluu? -Kytät listivät hänet.
lkävä kuulla. -Se on elämän hinta.
Hän tiesi riskit.
Meidän täytyy jatkaa. Onko sinulla rahat?
Tarkistan tavaran.
Tuo rahat.
Mitä muijallesi kuuluu? -Valmistui viimeinkin.
Viimeinkin. -Nyt hän elättää minut.
Tässä on rahat valmiina rullina.
Mitä helvettiä? -Relaa. He ovat kamujani.
Nuo paskiaiset ryöstivät minut! Niittaan heidät molemmat.
Anna kaverin mennä. -Hän voi häipyä.
Valkonahka saa arkkumatkan.
Jos vielä näen sinut, niittaan sinut.
Häivy täältä, Mike. -Aja vain, minä pärjään.
Relatkaa.
Rauhallisesti! Minulla on kolme lasta.
Älä.
Älä, Jim!
Miksi sinä noin teit?
En voi liikuttaa käsiäni. En tunne jalkojani.
Olen kusessa.
Ei hätää. Sairaala on lähellä.
Ei! Et vie sairaalaan!
En halua kuolla niin. -Lähdetään sinne.
Ei lääkäriä. -Saamari...
Sinä saat tappaa minut.
Minä mokasin. Kaikki meni mönkään.
Anna minulle armonlaukaus.
Kaikki järjestyy. Kaikki järjestyy.
Katso minua, mäntti! Vai järjestyy?
Otat aseeni, panet sen otsalleni -
ja laukaiset.
Ole mies ja tee se!
En pysty itse.
Älä ole mammanpoika. Älä ajattele asiaa.
Tee se.
Pitäisikö ampua sinut ja juosta? -Juokse äläkä katso taakse.
Muuten muutut suolapatsaaksi.
Sinähän halusit tietää, millaista on tappaa joku.
Kukaan ei saa tietää.
Vain sinä ja minä...
Ja Jumala.
Ei. Olet järjiltäsi. En voi ampua sinua.
Se on armonlaukaus. Ansaitsen sen.
Tekisin sen sinulle.
Ota se.
Älä ajattele. Älä ajattele.
Tämä on sinun syysi, ääliö! Pitääkö aina korjata sinun sotkusi?
Sitäkö sinä haluat? Pitääkö korjata saman tien kaikki sotkut?
Se on helppoa. -Ei minulle.
Rakastan sinua, paskiainen.
Samoin.
Minun tulee ikävä sinua.
Anteeksi.
Kaikki järjestyy.
Tiedän.